In 2003, the journalist Vicky Ward profiled Jeffrey Epstein, the financier indicted Monday on charges of sexually abusing and trafficking underage girls, for Vanity Fair. Her piece painted him as an enigmatic Jay Gatsby type, a boy from a middle-class family in Brooklyn who had scaled the rungs of the plutocracy, though no one could quite figure out how he made his money. It detailed dubious business dealings and mentioned that Epstein often had lots of beautiful young women around. But it left out Ward’s most important finding.