With Paris now an easy train journey from Waterloo, railway fever has already gripped the Brits. Vicky Ward reports from Eurostar