In the 14-plus test mess, poor work has been rewarded and good work down-graded. Worse still these tests could sabotage pupils' GCSE chances