The National Heritage Memorial Fund was once a tiny quango whose members enjoyed a quiet life saving the nation's past. Then along came the Churchill papers.